Kedves menyasszonyok!
Dear Brides!
Biztosan állíthatom, ugyan én nem megyek férjhez (még), viszont rengeteg nőtársam oltár elé vonulhat idén. A 2015 az esküvők éve lesz!
I can ensure you that I’m not going to married (yet), but a many of my female companion should do this lifetime ceremony. 2015 is going to be of the weddings.
Szeretnék nektek kedvezni és lépésről lépésre bemutatni különböző trendeket, hogy ötletet merítsetek életetek nagy napjához. Lesz szó hajakról, sminkekről, ruhákról, dekorációról és még sok másról.
I would like to make you happy and show you all the new trends step by step, so you can get more ideas and tricks for your BIG DAY. We will talk about special hairstyles, make up, dresses, decorations for weddings and much more things.
Kezdjünk is bele, néhány hajtippet szeretnék mutatni nektek, melyekben hercegnők lehettek. A hajakat a Dream Stlye Fodrászat ifjú titánjai alkották a kérésemre! Bártan merem ajánlani őket, ha gondban lennétek a fodrászválasztással.
So let’s start and let me show you some nice hairstyle, which will make your appearance as a princess. The Dream Style Salon’s young titans created these wedding hairs as I requested. I strongly recommend them if you would be in trouble with your hairdresser choice.
Részemről az esküvői hajak megunhatatlanok. Igaz általában egyszer áll oltár elé az ember, de én legalább 10 különböző hajat szeretnék egyszerre, na meg persze sminket és ruhát is. De maradjunk két lábbal a földön és ne legyünk telhetetlenek. Összegyűjtöttem pár dolgot, amit minden arának figyelembe kell venni a hajválasztásnál:
Personally I can’t get enough of wedding hairs. Usually everybody has only one wedding cerenomy, but I would like have at least 10 different hairstyles at the same time, and make up and wedding dresses of course. But try to focus and keep our eyes on the point and don’t be insatiable:
1. Arcformádnak és stílusodnak megfelelő hajat válassz! Ne ezen a napon akarj más lenni, mert egy életre bánni fogod!
Your hairstlye must be in harmony with your face character and your style. On this day don’t want to be different as you are in the real life, otherwise you gonna regret it your choice for a lifetime.
2. A fodrásszal alaposan vizsgáljátok meg a hajad típusát és mennyiségét is!
With your hairdresser you should check thoroughly the type of your hair and how rich it is.
3. Ha hosszúkás az arcod nem előnyös a magasra emelt frizura.
If you have an oblong face, not a good choice the lifted hair or quiff.
4. Illeszkedjen a hajkoronád az esküvői ruha stílusához. Egy klasszikus ruhához nem illik a túlontúl extrém hajviselet. (Bár egy klasszikus ruhát is fel lehet dobni úgy, hogy extrémebb sminkkel és hajjal lehessen viselni!)
Your hair must be in harmony with your dress style. For a classic dress don’t choose an extreme hairstyle. (However you can highlight a classical dress, if you wear an more extreme make up and hair style!)
5. Tavaszi/ nyári időben nagyon ajánlott a konty. Nem elég, hogy meleg lesz, de a nagy izgalomban az ara jobban fog izzadni is. Nagyon csúnya látvány, ha a hátára tapad a nedves haj. Emellett a feltűzött frizurák a legstrapabíróbbak és legtartósabbak is.
Summer/spring time the knot of hair is the best decision. The weather will be more hot and the bride can swear more than usually. It’s not so nice, when the bride’s wet hair is visible on her back. Moreover the pinned-up hairstyles are most hickory and lasting.
6. Véleményem szerint a legfontosabb szempont, hogy a kevesebb, néha több. Persze mindenki ezen a napon akarja a legjobbat kihozni magából, de higgyetek nekem, már a következő nap megbánjátok, ha például egy természetes hatású konty helyett egy madárfészekkel a fejeteken vonultok végig a násznép előtt. Nem is beszélve a fotókról…
My view is the most important standpoint is that the less is sometimes is the more. Of course everybody would like to be the most beautiful on this day, but believe me, already on the next day you could feel bad if you choose a bird’s –nest hairdo instead of a natural knot of hair front of your wedding guests. And we still did not talk about the wedding photos….
A csapattal folyamatosan készítettünk nektek különböző frizuraötleteket. Lássuk a mai adagot!
With our team we will do different hairdo ideas for you. Let’s see what we have for today!
Puszi: Hanni
Fotók: Fülöp Flóra Photography, Domiart, Dream Style magánarchívum
Sminkek: Czentnár Zita, Rosta Hanna, Kis Petronella
Hajak: Dream Style Fodrászat- Földesi Tamás, Tenkely Ruben
Modellek: Nagy Vivien, Perge Georgina, Bihari Szilvia, Rosta Hanna
Ruhák: Eleonor Szalon, Ciabattino Fashion, Carmina Ruhakölcsönző
